人材募集

翻訳校閲者募集(実務一般)

業務拡大につき、英文和訳・和文英訳の在宅校閲者の方を募集します。

募集業種

一般(環境・国際協力)、技術、金融・証券、契約書、財務・会計分野の英文和訳・和文英訳校閲

業務内容

校閲は、翻訳された文章を最終的な納品物に完成させる仕事です。
誤字脱字、用語のばらつきなどの表記ミスのチェックや、誤訳、用語選択の妥当性、読みやすい訳文になっているかなどの内容精査も行います。

翻訳言語

英語⇒日本語 日本語⇒英語

勤務形態

在宅勤務(社内OJTを受けられる方歓迎)

報酬

実務経験、トライアル結果等を考慮の上決定

応募条件

■必須スキル
・基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、メールなど)のある方
・校閲を行う上で支障のない英語力のある方(目安:TOEIC 800点)
■歓迎スキル
・翻訳または校閲経験をお持ちの方
※未経験の方も応募可能
■必用なPC環境:Microsoft Office 2010以降

その他

・トライアルは在宅で受けていただきます。
・社内OJTへ来られる方歓迎いたします。

応募方法

ご応募の手順につきましては[トライアル応募の手順]ページの[英語校閲者用/その他応募用]タブをご覧ください(担当:今城)。 トライアル応募の手順

各種お問い合わせ窓口

  • お電話でのお問い合わせ

    株式会社メディア総合研究所 翻訳事業部
    TEL:03-5414-6210

    ※ローカライズ系の募集へのお問い合わせ
    TEL:03-5414-6520

  • Webからのお問い合わせ

    お問い合わせフォームへ

各種お問い合わせ

お問い合わせはこちら
電話でのお問い合わせ 03-5414-6210

MRI 語学教育センター

英文法大全

日本翻訳連盟

メディア総合研究所は翻訳支援ツールのスタンダードであるSDL Trados認定LSPパートナーです。

ISOマーク
ISO 17100
JSAT 013

メディア総合研究所は翻訳サービスの国際規格「ISO 17100: 2015 Translation services - Requirements for translation services」の認証を取得した企業として認証マークの使用を認められた認定事業者です。
Pマーク
メディア総合研究所は個人情報の取扱いを適切に行う企業としてプライバシーマークの使用を認められた認定事業者です。
PageTop