人材募集

【業務委託】翻訳医薬校閲者募集

案件増加につき、医薬分野の校閲者の方を募集します。(英文和訳・和文英訳)
※未経験者可

募集業種

医薬分野の英文和訳・和文英訳校閲

業務内容

主に医薬分野がメインとなりますが、その他医療機器(分析機器なども含む)、バイオ等多岐にわたる分野、文書のチェックを含みます。
通年でお仕事があり、広く医薬分野の知識が身につくお仕事です。
またCATツールを使用してのチェックにより、CATツールのスキルも上がります。
明確な作業指示、丁寧なフィードバックを心がけています。
契約後、社内OJTを行います。

雇用形態

業務委託

勤務地

在宅

報酬/待遇

【報酬】経験・実績により応相談

応募条件

■必須スキル:
・基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、メールなど)のある方
・校閲を行う上で支障のない英語力のある方(目安:TOEIC800点)
・メディカルライティング・医薬分野の翻訳講座等の受講歴のある方
または、
・医薬分野の実務経験をお持ちの方

■歓迎スキル
・医薬分野の翻訳・校閲経験をお持ちの方歓迎
・QC経験のある方歓迎(分野問いません)
・Trados/Memsource等のCATツール使用に抵抗のない方(未経験でも可)

※未経験の方も応募可能

その他

・在宅でのトライアルを受けていただきます。
・依頼案件により事前打ち合わせや研修等に来社していただく場合があります(その際の交通費は全額支給)

応募方法

ご応募の手順につきましては[トライアル応募の手順]ページの[英語校閲者用/その他応募用]タブをご覧ください(担当:今城)。 トライアル応募の手順
※過去に繰り返し応募された方のうち、弊社からのメールにご返信していただけていない方につきましては、弊社からのご案内を差し控える場合がございます。

各種お問い合わせ窓口

  • お電話でのお問い合わせ

    株式会社メディア総合研究所 翻訳事業部
    TEL:03-5414-6210

    ※ローカライズ系の募集へのお問い合わせ
    TEL:03-5414-6520

  • Webからのお問い合わせ

    お問い合わせフォームへ

各種お問い合わせ

お問い合わせはこちら
電話でのお問い合わせ 03-5414-6210

MRI 語学教育センター

英文法大全

日本翻訳連盟

メディア総合研究所は翻訳支援ツールのスタンダードであるSDL Trados認定LSPパートナーです。

ISOマーク
ISO 17100
JSAT 013

メディア総合研究所は翻訳サービスの国際規格「ISO 17100: 2015 Translation services - Requirements for translation services」の認証を取得した企業として認証マークの使用を認められた認定事業者です。
Pマーク
メディア総合研究所は個人情報の取扱いを適切に行う企業としてプライバシーマークの使用を認められた認定事業者です。
PageTop